Sentence

お電話をお借りしてもよろしいですか。

電話(でんわ)をお()りしてもよろしいですか。
May I use your phone?
Sentence

お心遣いどうもありがとうございます。

心遣(こころづか)いどうもありがとうございます。
Thanks so much for your good thoughts.
Sentence

お招き下さってありがとうございます。

(まね)(くだ)さってありがとうございます。
It was kind of you to invite us.
Sentence

お受け取りくださって幸いに存じます。

()()りくださって(さいわ)いに(ぞん)じます。
It was gracious of you to accept.
Sentence

お困りでしたら喜んでお役に立ちます。

(こま)りでしたら(よろこ)んでお(やく)()ちます。
I'd be happy to help you if you're having trouble.
Sentence

お見送り本当にありがとうございます。

見送(みおく)本当(ほんとう)にありがとうございます。
It's so kind of you to come to see me off.
Sentence

お見送りくださってどうもありがとう。

見送(みおく)りくださってどうもありがとう。
It's nice of you to see me off.
Sentence

お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

金持(かねも)ちは貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

お金を使うも貯めるも自由にしなさい。

(かね)使(つか)うも()めるも自由(じゆう)にしなさい。
You may spend or save at will.
Sentence

お塩を回していただけますでしょうか。

(しお)(まわ)していただけますでしょうか。
Could you please pass me the salt?