お困りでしたら喜んでお役に立ちます。

お困りでしたら喜んでお役に立ちます。

I'd be happy to help you if you're having trouble.

お困(こま)りでしたら喜(よろこ)んでお役(やく)に立(た)ちます。

O komari deshitara yorokonde o yakunitachimasu.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

デス (デス)

death

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Readings: コン、こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

Readings: ヤク、エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect