Sentence

分からない時は遠慮なく御質問下さい。

()からない(とき)遠慮(えんりょ)なく()質問(しつもん)(くだ)さい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Sentence

物理学と化学とどちらがお好きですか。

物理学(ぶつりがく)化学(かがく)とどちらがお()きですか。
Which do you like better, physics or chemistry?
Sentence

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。

父親(ちちおや)()のことで(かれ)にお()やみお()う。
Extend condolences to him on his father's death.
Sentence

8時30分ではご都合はいかがですか。

()30(ふん)ではご都合(つごう)はいかがですか。
Would 8:30 be convenient for you?
Sentence

彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。

彼女(かのじょ)(つつ)んだ品物(しなもの)をそのお(きゃく)(わた)した。
She handed the parcel to the customer.
Sentence

彼女は歌手といってもお粗末なものだ。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)といってもお粗末(そまつ)なものだ。
She is a poor excuse for a singer.
Sentence

彼女はご主人と性格が合わないそうよ。

彼女(かのじょ)はご主人(しゅじん)性格(せいかく)()わないそうよ。
They say she and her husband can't agree on anything.
Sentence

彼女がこの町をあちこちご案内します。

彼女(かのじょ)がこの(まち)をあちこちご案内(あんない)します。
She will show you around this town.
Sentence

彼を電話口にお呼びいただけませんか。

(かれ)電話口(でんわぐち)にお()びいただけませんか。
Would you mind calling him to the phone?
Sentence

彼らは彼が太陽の御子であると思った。

(かれ)らは(かれ)太陽(たいよう)御子(みこ)であると(おも)った。
They thought he was the son of the Sun.