物理学と化学とどちらがお好きですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Which do you like better, physics or chemistry?
Furigana
Romanji
Butsurigaku to kagaku to dochira ga o suki desu ka.
Words
物理学
(ぶつりがく)
physics
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
化学
(かがく、ばけがく)
chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)
何方
(どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
好き
(すき)
liking; fondness; love
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something