This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご協力ありがとう。

協力(きょうりょく)ありがとう。
Thank you for your cooperation.
Sentence

ご家族によろしく。

家族(かぞく)によろしく。
Please remember me to all your family.
Sentence

お返事ありがとう。

返事(へんじ)ありがとう。
Thanks for your reply.
Sentence

お疲れでしょうね。

(つか)れでしょうね。
You are tired, aren't you?
Sentence

お持ち帰りですか。

()(かえ)りですか。
Is it to go?
Sentence

お仕事は何ですか。

仕事(しごと)(なに)ですか。
What do you do?
Sentence

お口に合いますか。

(くち)()いますか。
Well, do you like it?
Sentence

お気に召しますか。

()()しますか。
How would you like it?
Sentence

お勘定して下さい。

勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Check, please.
Sentence

お飲み物はいかが?

()(もの)はいかが?
Do you want something to drink?