お持ち帰りですか。

Sentence Analyzer

持ち帰り です

English Translation

Is it to go?

Furigana

()(かえ)りですか。

Romanji

O mochikaeri desu ka.

Words

(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
持ち帰り (もちかえり)
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have
Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in