- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,256 entries were found for 得.
Sentence
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
Sentence
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
We can derive great pleasure from books.
Sentence
私たちは何としてでも彼を説得しなくてはならない。
We have to use every means to persuade him.
Sentence
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Sentence
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Sentence
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Sentence
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Sentence
外国語を習得することは決して容易なことではない。
It is by no means easy to master a foreign language.
Sentence
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We could not but give him up for dead.
Sentence
それが本当だと彼に納得させることができなかった。
それが本当 だと彼 に納得 させることができなかった。
I could not persuade him that it was true.