Menu toggle

Search Results

1,256 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

正直者が最後には勝利を得ると信じている。

正直者(しょうじきしゃ)が最後(さいご)には勝利(しょうり)を得(え)ると信(しん)じている。
I believe the honest will win in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。

政府(せいふ)は外交(がいこう)政策(せいさく)を変更(へんこう)せざるをえなかった。
The government had to alter its foreign policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。

身(み)を固(かた)めるまでにはかなりの収入(しゅうにゅう)を得(え)たい。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼を説得していかないようにさせた。

私達(わたしたち)は彼(かれ)を説得(せっとく)していかないようにさせた。
We persuaded him not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は友人に結婚しないように説得に努めた。

私(わたし)は友人(ゆうじん)に結婚(けっこん)しないように説得(せっとく)に努(つと)めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父を説得して新車を買わせようとした。

私(わたし)は父(ちち)を説得(せっとく)して新車(しんしゃ)を買(か)わせようとした。
I tried to argue my father into buying a new car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を納得(なっとく)させるのに時間(じかん)がかかった。
It took me some time to persuade her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を説得(せっとく)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried to persuade her in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して新(あたら)しいベッドを買(か)わせた。
I've managed to talk him into buying a new bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して医者(いしゃ)の診察(しんさつ)を受(う)けさせた。
I persuaded him to be examined by the doctor.
Full Entry ➤