Menu toggle

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

年(とし)を取(と)ればとるほど、言語(げんご)の習得(しゅうとく)は難(むずか)しくなる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

日本(にっぽん)では、通常(つうじょう)所得(しょとく)税(ぜい)は月給(げっきゅう)から天引(てんび)きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天然物中に利用しえるものがたくさんあります。

天然物中(てんねんぶつちゅう)に利用(りよう)しえるものがたくさんあります。
There are many natural objects that we can put to use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

天才(てんさい)とは忍耐(にんたい)に堪(こたえ)え得()る偉大(いだい)な適性(てきせい)に外(そと)ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知識は学習によってのみ習得することができる。

知識(ちしき)は学習(がくしゅう)によってのみ習得(しゅうとく)することができる。
Knowledge can only be obtained by study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。

税務署(ぜいむしょ)は所得(しょとく)税(ぜい)の脱税(だつぜい)に目(め)をひからせています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。

人々(ひとびと)は大統領(だいとうりょう)のサインを得(え)るために列(れつ)に並(なら)んだ。
The people were in a line to get the signature of the president.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。

慈善(じぜん)事業(じぎょう)への寄付(きふ)は課税(かぜい)所得(しょとく)から控除(こうじょ)されます。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

資産家は高額の所得税を納めなければならない。

資産家(しさんか)は高額(こうがく)の所得(しょとく)税(ぜい)を納(おさ)めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。

私(わたし)は両親(りょうしん)に結婚(けっこん)を納得(なっとく)してもらうことが出来(でき)た。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
Full Entry ➤