Menu toggle

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して新(あたら)しいベッドを買(か)わせた。
I've managed to talk him into buying a new bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して医者(いしゃ)の診察(しんさつ)を受(う)けさせた。
I persuaded him to be examined by the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)してその申(もう)し出(で)を受(う)けさせた。
I persuaded him into accepting the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。
I couldn't help but turn down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は意に反してこれをせざるをえなかった。

私(わたし)は意(い)に反(はん)してこれをせざるをえなかった。
I was compelled to do this against my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。

私(わたし)たちの隣人(りんじん)は家(いえ)を売(う)らざるをえなかった。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところは、何ら結果を得ていない。

今(いま)までのところは、何(なん)ら結果(けっか)を得(え)ていない。
The old place has not obtained the result at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して女性のほうが男性より語学が得意だ。

概(がい)して女性(じょせい)のほうが男性(だんせい)より語学(ごがく)が得意(とくい)だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。

概(がい)して、女(おんな)は男(おとこ)より苦痛(くつう)に耐(たえ)え得()るものだ。
By and large, women can bear pain better than men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。

外国語(がいこくご)の習得(しゅうとく)には多(おお)くの忍耐(にんたい)を必要(ひつよう)とする。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Full Entry ➤