This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はその知らせに力を得た。

彼女(かのじょ)はその()らせに(ちから)()た。
She was encouraged by the news.
Sentence

彼は不幸のために同情を得た。

(かれ)不幸(ふこう)のために同情(どうじょう)()た。
His misfortune gained him sympathy.
Sentence

彼は小説家として名声を得た。

(かれ)小説家(しょうせつか)として名声(めいせい)()た。
He won fame as a novelist.
Sentence

彼は会社で重要な地位を得た。

(かれ)会社(かいしゃ)重要(じゅうよう)地位(ちい)()た。
He got an important position in the company.
Sentence

彼の同意は得られないだろう。

(かれ)同意(どうい)()られないだろう。
You will never get him to agree.
Sentence

彼の考えは会議で支持を得た。

(かれ)(かんが)えは会議(かいぎ)支持(しじ)()た。
His idea got a boost at the meeting.
Sentence

彼のいう事は要領を得ている。

(かれ)のいう(こと)要領(ようりょう)()ている。
What he says is brief and to the point.
Sentence

私は彼から有益な情報を得た。

(わたし)(かれ)から有益(ゆうえき)情報(じょうほう)()た。
I got a useful piece of information out of him.
Sentence

私はついに彼の愛を勝ち得た。

(わたし)はついに(かれ)(あい)()()た。
I have finally won his heart.
Sentence

君は仕事を得るのに成功した。

(きみ)仕事(しごと)()るのに成功(せいこう)した。
You finally succeeded in getting a job.