彼の同意は得られないだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
You will never get him to agree.
Furigana
Romanji
Kare no dōi wa erarenai darou.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
同意
(どうい)
agreement; consent; same opinion; approval; same meaning
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
得る
(うる)
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative