- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
365 entries were found for 得る.
Sentence
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Sentence
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Sentence
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
アジアの宗教 から閃 きを得 て、彼 は複数 の素晴 らしい彫刻 を生 み出 した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Sentence
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
Sentence
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Sentence
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Sentence
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
Sentence
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
その仕事 をして彼 は寝 るところと食 べるものと週 に２００ドルの金 を得 た。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
Sentence
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
ジョーンズ氏 は一生懸命 働 いて利益 を得 ることを良 いことだと信 じている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
Sentence
ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。
ココナッツミルクを得 るためにはまずココナッツを割 らなければならない。
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.