Sentence

私たちは時間割に従って勉強する。

(わたし)たちは時間割(じかんわり)(したが)って勉強(べんきょう)する。
We study according to the schedule.
Sentence

君の忠告に従ってさえいればなあ。

(きみ)忠告(ちゅうこく)(したが)ってさえいればなあ。
If only I had taken your advice.
Sentence

君は指示に従っていればいいのです。

(きみ)指示(しじ)(したが)っていればいいのです。
You have only to follow the directions.
Sentence

したがって生産費を削る必要がある。

したがって生産費(せいさんひ)(けず)必要(ひつよう)がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Sentence

監督に従って行動しなくてはいけない。

監督(かんとく)(したが)って行動(こうどう)しなくてはいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
Sentence

あの男の言うことに従ってはいけない。

あの(おとこ)()うことに(したが)ってはいけない。
Don't obey him.
Sentence

ご要望に従って私の写真を同封します。

要望(ようぼう)(したが)って(わたし)写真(しゃしん)同封(どうふう)します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Sentence

信念にしたがって行動するのは難しい。

信念(しんねん)にしたがって行動(こうどう)するのは(むずか)しい。
It is hard to live up to your convictions.
Sentence

新しいルールにしたがって試合をした。

(あたら)しいルールにしたがって試合(しあい)をした。
We played the game in accordance with the new rules.
Sentence

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。

川上(かわかみ)()くにしたがって(なが)れは(あさ)くなる。
The stream becomes shallower as you move upriver.