This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後の祭り。

(あと)(まつ)り。
After death, the doctor.
Sentence

また後で。

また(あと)で。
See you later!
Sentence

後味が悪い。

後味(あとあじ)(わる)い。
It leaves a bad aftertaste.
Sentence

後をつけろ。

()をつけろ。
Shadow him.
Sentence

後ろを見ろ。

(うし)ろを()ろ。
Look back!
Sentence

後は任せた!

()(まか)せた!
The rest is left to you!
Sentence

あと一息だ。

あと一息(ひといき)だ。
We're almost there.
Sentence

彼は後を見た。

(かれ)()()た。
He looked back.
Sentence

後で掛け直す。

(あと)()(なお)す。
I'm gonna have to call you back.
Sentence

午後二時です。

午後(ごご)()()です。
It's two o'clock in the afternoon.