Sentence

そのお金を使うなら後で責任を持てよ。

そのお(かね)使(つか)うなら(のち)責任(せきにん)()てよ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
Sentence

すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。

すべてのドアに(かぎ)をかけた(のち)に、()た。
After I locked all the doors, I went to bed.
Sentence

ショーは後どれくらいで始まりますか。

ショーは()どれくらいで(はじ)まりますか。
How soon does the show begin?
Sentence

この切符は購入後2日のみ有効である。

この切符(きっぷ)購入後(こうにゅうご)(にち)のみ有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good only for two days after purchase.
Sentence

ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。

ぐっすり(ねむ)った(のち)はずっと気分(きぶん)がよい。
I feel heaps better after a sound sleep.
Sentence

クイズ番組は7時のニュースのあとだ。

クイズ番組(ばんぐみ)は7()のニュースのあとだ。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
Sentence

きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。

きみが()かけた直後(ちょくご)(かれ)(たず)ねてきた。
He came to see you right after you left.
Sentence

おそらく今日の午後は雨が降るだろう。

おそらく今日(きょう)午後(ごご)(あめ)()るだろう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.
Sentence

あなたがそれを後悔する時がきますよ。

あなたがそれを後悔(こうかい)する(とき)がきますよ。
The time will come when you will regret it.
Sentence

あとでもう一度来ていただけませんか。

あとでもう一度(いちど)()ていただけませんか。
Would you please come again later?