- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 後.
Sentence
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
これがテリー・テイトについて母 と交 わした最後 の会話 でした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
Sentence
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
うちの猫 って甘 えん坊 で、どこでも私 のあと付 いて来 るのよね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
Sentence
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
いくつかの点 で、前者 は後者 よりも劣 っていると彼 は指摘 した。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
あの事故 のあと、彼女 が完全 に痛 みがなくなることはなかった。
She was never completely free from pain after the accident.
Sentence
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
あと一 台 パソコンを購入 する君 の案 はまったく問題 にならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
Sentence
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
５年後 にまた会 いましょうという彼女 の提案 に、私 は同意 した。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
Sentence
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
Sentence
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
Sentence
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
「びっくりさせないでよ」と彼女 は彼 が背後 に近 づいた時 言 った。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.