- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 後.
Sentence
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
じっと観衆 の不満 を聞 いた後 、審査員 は結果 を変 えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Sentence
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Sentence
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
コンピューター・システムは午後 ８時 に自動的 に停止 する。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
Sentence
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
あなたは今後 もっと懸命 に勉強 しなければならないだろう。
You'll have to study harder from now on.
Sentence
あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
あそこへ最後 に行 った時 から、もう１５年 もたったんだね。
Fifteen years have passed since we went there last.
Sentence
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
あさって応募者 があなたに会 いに来 ることになっています。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
Sentence
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
６ヶ月後 、彼 の足 は治 り、またいつものように戻 りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Sentence
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
そうです、異常音 は空冷 ファンの最後 の断末魔 だったのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
Sentence
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
Sentence
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.