NihongoDera - Search Results For 後

Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)の際(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。

Please consider us in the future for all your travel needs.

Full Entry ➤

Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

後(のち)ほどもう一度(いちど)お申(もう)し込(こ)みいただけますか。

Will you place your call again later?

Full Entry ➤

Sentence

後にも先にもこんな話を聞いたことがない。

後(ご)にも先(さき)にもこんな話(はなし)を聞(き)いたことがない。

I've never heard such a story all my life.

Full Entry ➤

Sentence

午後の会合の出席者には、反応がなかった。

午後(ごご)の会合(かいごう)の出席者(しゅっせきしゃ)には、反応(はんのう)がなかった。

There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.

Full Entry ➤

Sentence

言い争いをして後味の悪い思い出が残った。

言(い)い争(あらそ)いをして後味(あとあじ)の悪(わる)い思(おも)い出(で)が残(のこ)った。

The quarrel left an unpleasant aftertaste.

Full Entry ➤

Sentence

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。

君(きみ)はじきに無分別(むふんべつ)な行為(こうい)を後悔(こうかい)するだろう。

You will soon regret your rash conduct.

Full Entry ➤

Sentence

企業はそのあとをねらって競争しています。

企業(きぎょう)はそのあとをねらって競争(きょうそう)しています。

Corporations are competing to fill the vacuum.

Full Entry ➤

Sentence

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。

寒(さむ)い冬(ふゆ)の後(のち)、春(はる)は穏(おだ)やかな天候(てんこう)をもたらす。

Spring brings mild weather after the cold winter.

Full Entry ➤

Sentence

学生時代に怠けていたことを後悔している。

学生(がくせい)時代(じだい)に怠(なま)けていたことを後悔(こうかい)している。

I regret having been idle in my school days.

Full Entry ➤

Sentence

会議はあさって東京で開かれる予定である。

会議(かいぎ)はあさって東京(とうきょう)で開(ひら)かれる予定(よてい)である。

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 後.

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

後にも先にもこんな話を聞いたことがない。

午後の会合の出席者には、反応がなかった。

言い争いをして後味の悪い思い出が残った。

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。

企業はそのあとをねらって競争しています。

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。

学生時代に怠けていたことを後悔している。

会議はあさって東京で開かれる予定である。