Sentence

キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。

キング牧師(ぼくし)(くび)()たれ、後方(こうほう)(たお)れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
Sentence

きょうの午後医者へ行く予定にしている。

きょうの午後(ごご)医者(いしゃ)()予定(よてい)にしている。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
Sentence

いつものように彼は最後に劇場に着いた。

いつものように(かれ)最後(さいご)劇場(げきじょう)()いた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.
Sentence

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。

いつか、(かれ)はそのことを後悔(こうかい)するだろう。
He will be sorry for it some day.
Sentence

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。

あらしのあとカシの()(たお)れずに(のこ)った。
The oak tree remained standing after the storm.
Sentence

あの高いビルの後ろに図書館があります。

あの(たか)いビルの(うし)ろに図書館(としょかん)があります。
There is a library at the back of that tall building.
Sentence

あと1週間で学校が始まってしまいます。

あと1週間(しゅうかん)学校(がっこう)(はじ)まってしまいます。
I have got only a week left before school starts.
Sentence

3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。

3ヶ月後(かげつご)(かれ)はその(まち)での生活(せいかつ)()れた。
After three months, he got used to the life in the town.
Sentence

党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。

党首(とうしゅ)今後(こんご)方針(ほうしん)一瀉千里(いっしゃせんり)()()てた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
Sentence

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。

小泉(こいずみ)()総理(そうり)大臣(だいじん)として(もり)()(のち)(おそ)った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.