Sentence

あなたがそれを後悔する時がきますよ。

あなたがそれを後悔(こうかい)する(とき)がきますよ。
The time will come when you will regret it.
Sentence

私はそこへ行ったことを後悔している。

(わたし)はそこへ()ったことを後悔(こうかい)している。
I regret going there.
Sentence

彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。

彼女(かのじょ)重大(じゅうだい)(あやま)ちを後悔(こうかい)した、反省(はんせい)した。
She showed her regret over the serious mistake.
Sentence

彼は彼女から本を借りたことを後悔した。

(かれ)彼女(かのじょ)から(ほん)()りたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having borrowed that book from her.
Sentence

私は彼に失礼なことをして後悔している。

(わたし)(かれ)失礼(しつれい)なことをして後悔(こうかい)している。
I regret having been rude to him.
Sentence

私はそれをしてしまったことに後悔した。

(わたし)はそれをしてしまったことに後悔(こうかい)した。
I regretted having done it.
Sentence

私が後悔してふりかえることが一つある。

(わたし)後悔(こうかい)してふりかえることが(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Sentence

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。

いつか、(かれ)はそのことを後悔(こうかい)するだろう。
He will be sorry for it some day.
Sentence

彼は若い時怠けていたことを後悔している。

(かれ)(わか)(とき)(なま)けていたことを後悔(こうかい)している。
He regrets having been idle when young.
Sentence

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。

(かれ)(わか)(ころ)(なま)(もの)だった(こと)後悔(こうかい)している。
He regrets having been idle when he was young.