- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
660 entries were found for 待つ.
Sentence
私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
Sentence
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Sentence
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
ミックはデートの相手 を待 っている間 、雑誌 を読 んで時間 をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Sentence
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
バスが遅 れたので、我々 は雨 の中 をながいこと待 たねばならなかった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
Sentence
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He would wait for hours for her call.
Sentence
私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
Sentence
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
どうして彼女 はあのような不快 な連中 と関 わりを待 つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
Sentence
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
Sentence
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
たとえ夜中 すぎまで起 きていなければならなくてもあなたを待 っています。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
Sentence
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.