This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケンは電車の到着を待っている。

ケンは電車(でんしゃ)到着(とうちゃく)()っている。
Ken is waiting for the arrival of the train.
Sentence

クラスメートはみな武を待った。

クラスメートはみな()()った。
All of the classmates waited for Takeshi.
Sentence

お手紙を楽しみにまっています。

手紙(てがみ)(たの)しみにまっています。
I am looking forward to your letter.
Sentence

あなたはここで待つほうがいい。

あなたはここで()つほうがいい。
You should wait here.
Sentence

あちらが私の待っていた人です。

あちらが(わたし)()っていた(ひと)です。
That's the person I've been waiting for.
Sentence

6ヶ月は、待つには長い時間だ。

6ヶ(かげつ)は、()つには(なが)時間(じかん)だ。
Six months is a long time to wait.
Sentence

2年とは、待つには長い時間だ。

(ねん)とは、()つには(なが)時間(じかん)だ。
Two years is a long time to wait.
Sentence

2時からずっと君を待っている。

()からずっと(きみ)()っている。
I've been waiting for you since two o'clock.
Sentence

良い御返事をお待ちしております。

()御返事(おへんじ)をお()ちしております。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
Sentence

良いご返事をお待ちしております。

()いご返事(へんじ)をお()ちしております。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.