Sentence

彼はかなり長い時間待っていた。

(かれ)はかなり(なが)時間(じかん)()っていた。
He did a good bit of waiting.
Sentence

俳優達は舞台の上で待っている。

俳優達(はいゆうたち)舞台(ぶたい)(うえ)()っている。
The actors are waiting on the stage.
Sentence

電話を切って少々お待ち下さい。

電話(でんわ)()って少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Hang up and wait a moment, please.
Sentence

長くても4日しか待てませんよ。

(なが)くても4(にち)しか()てませんよ。
I can wait four days at the longest.
Sentence

待つほどもなく彼はやって来た。

()つほどもなく(かれ)はやって()た。
I had not waited long before he came.
Sentence

待つほどもなくメアリーが来た。

()つほどもなくメアリーが()た。
I had not waited long before Mary came.
Sentence

雪の中でバスを2時間も待った。

(ゆき)(なか)でバスを2時間(じかん)()った。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Sentence

切らずにそのままお待ち下さい。

()らずにそのままお()(くだ)さい。
Hold the line, please.
Sentence

数人の客が応接室で待っていた。

(すう)(にん)(きゃく)応接室(おうせつしつ)()っていた。
There were some guests waiting in the drawing room.
Sentence

信号が青のなるまで待ちなさい。

信号(しんごう)(あお)のなるまで()ちなさい。
Wait until the light changes to green.