信号が青のなるまで待ちなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Wait until the light changes to green.
Furigana
Romanji
Shingō ga ao no naru made machi nasai.
Words
信号
(しんごう)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
青
(あお)
blue; green; green light; black (horse coat color); immature; unripe; young
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
為さる
(なさる)
to do