This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

順番が来るまで待ちなさい。

順番(じゅんばん)()るまで()ちなさい。
Wait until your turn comes.
Sentence

雨が止むまで待ちましょう。

(あめ)()むまで()ちましょう。
Let's wait until it stops raining.
Sentence

雨がやむのを待ちましょう。

(あめ)がやむのを()ちましょう。
Let's wait for the rain to stop.
Sentence

バーでお待ちになりますか。

バーでお()ちになりますか。
Would you like to wait in the bar?
Sentence

どこで待ち合わせしようか。

どこで()()わせしようか。
Where should we meet?
Sentence

ご参加お待ちしております。

参加(さんか)()ちしております。
We look forward to your entries.
Sentence

これを待ち望んでいました。

これを(まのぞ)()んでいました。
This is what I was waiting for.
Sentence

お便りをお待ちしています。

便(たよ)りをお()ちしています。
I look forward to hearing from you.
Sentence

お返事お待ちしております。

返事(へんじ)()ちしております。
I'm looking forward to receiving your reply.
Sentence

彼を待ち伏せる一計を案じた。

(かれ)()()せる一計(いっけい)(あん)じた。
He has a plan to ambush him.