This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は勝利の瞬間を待ちわびた。

(かれ)勝利(しょうり)瞬間(しゅんかん)()ちわびた。
He burned for his moment of triumph.
Sentence

私は春の到来を待ちわびている。

(わたし)(はる)到来(とうらい)()ちわびている。
I'm impatient for spring to arrive.
Sentence

彼らはみんなその休暇を待ちわびた。

(かれ)らはみんなその休暇(きゅうか)()ちわびた。
They all longed for the holidays.
Sentence

コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。

コブさんの(かえ)るのを()ちわびている唯一(ゆいいつ)人間(にんげん)、ということです。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.