Sentence

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。

幸運(こううん)やら(かれ)自身(じしん)努力(どりょく)やらのおかげで、(かれ)はコンテストで優勝(ゆうしょう)した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Sentence

兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。

(あに)たちか、(あね)たちかそれとも(かれ)自身(じしん)両親(りょうしん)(むか)えに(えき)()くべきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
Sentence

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

(かれ)会社(かいしゃ)倒産(とうさん)した。そしてさらに(こま)ったことには、(かれ)自身(じしん)交通(こうつう)事故(じこ)()ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.