Sentence

彼はあちこち歩いた。

(かれ)はあちこち(ある)いた。
He walked back and forth.
Sentence

彼はあちこち旅行する。

(かれ)はあちこち旅行(りょこう)する。
He travels around.
Sentence

あちこちでそれを捜した。

あちこちでそれを(さが)した。
I have looked for it up and down.
Sentence

さあ、あっちへ行ってよ。

さあ、あっちへ()ってよ。
Oh, off with you.
Sentence

あっちへ行きな、ぼうや。

あっちへ()きな、ぼうや。
Out of my way, boy.
Sentence

あっちの店も見てみよう。

あっちの(みせ)()てみよう。
Let's check that shop, too.
Sentence

あちこちに穴があいていた。

あちこちに(あな)があいていた。
I found holes here and there.
Sentence

彼は部屋をあちこち歩いた。

(かれ)部屋(へや)をあちこち(ある)いた。
He walked up and down the room.
Sentence

彼らはあちこち歩き回った。

(かれ)らはあちこち(ある)(まわ)った。
They walked around.
Sentence

彼はあちこちとぶらついた。

(かれ)はあちこちとぶらついた。
He rambled hither and thither.