- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for 彼方此方.
Sentence
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Empty cans were scattered about the place.
Sentence
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
あの若 い評論家 はあちこちで引 っ張 りだこである。
That young critic is in high demand for a lot of places.
Sentence
彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。
He left his books all around the house.
Sentence
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
She was walking to and fro, lost in thought.
Sentence
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
ライターをあちらこちら探 したが見 つからなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Sentence
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Sentence
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Sentence
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Children were running to and fro in the park.
Sentence
明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
Sentence
ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
ライオンは１日中 おりの中 をあちらこちらに歩 いていた。
The lion walked to and fro in its cage all day.