Sentence

あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。

あいつに魔法(まほう)をかけてカエルにしてやろう。
I'll bewitch him into a frog!
Sentence

あいつを見るといまいましくてしょうがない。

あいつを()るといまいましくてしょうがない。
The sight of him is hateful to me.
Sentence

あいつは腐るほどお金を持っているんだから。

あいつは(くさ)るほどお(かね)()っているんだから。
He's got money to burn.
Sentence

あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。

あいつは執念深(しゅうねんぶか)いから()をつけた(ほう)がいいよ。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
Sentence

あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。

あいつはもっと熱心(ねっしん)頑張(がんば)るべきだったのに。
He should have worked harder.
Sentence

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。

あいつはのらりくらりの仕事(しごと)にお(いそがごと)しい()だ。
He is busy loafing on the job.
Sentence

あいつはギャンブラーとして名が通っている。

あいつはギャンブラーとして()(かよ)っている。
That man is notorious as a gambler.
Sentence

「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。

「あいつはいい(やっこ)だ」と(みな)異口同音(いくどうおん)()う。
He's a nice guy - that's unanimous.
Sentence

あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。

あいつ、自分(じぶん)音痴(おんち)だってこと()らないんだよ。
He doesn't realise that he's tone deaf.
Sentence

もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。

もしあいつにそれができたら、(おれ)(くび)をやるよ。
If he can do that, I will eat my hat.