あいつを見るといまいましくてしょうがない。
Sentence Analyzer
English Translation
The sight of him is hateful to me.
Furigana
あいつを見 るといまいましくてしょうがない。
Romanji
Aitsu o miru to imaimashikute shōganai.
Words
彼奴
(あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)
he; she; that guy
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
忌々しい
(いまいましい)
annoying; provoking
生姜
(しょうが、ショウガ)
ginger (Zingiber officinale)
Kanji
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible