This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼らの師と仰がれた。

(かれ)(かれ)らの()(あお)がれた。
He was respected as their teacher.
Sentence

彼らはみな武装している。

(かれ)らはみな武装(ぶそう)している。
They are all in arms.
Sentence

彼らはみなどっと笑った。

(かれ)らはみなどっと(わら)った。
They all burst out laughing.
Sentence

彼らはみなそこへいった。

(かれ)らはみなそこへいった。
All of them went there.
Sentence

彼らはまた尋ねて言った。

(かれ)らはまた(たず)ねて()った。
They questioned him.
Sentence

彼らはきっと恋におちる。

(かれ)らはきっと(こい)におちる。
They are sure to fall in love.
Sentence

彼らの秘密が暴露された。

(かれ)らの秘密(ひみつ)暴露(ばくろ)された。
Their secret was laid bare.
Sentence

私たちは時々彼らに会う。

(わたし)たちは時々(ときどき)(かれ)らに()う。
We see them on occasion.
Sentence

彼らはトムを嫌っていた。

(かれ)らはトムを(きら)っていた。
They hated Tom.
Sentence

彼らはとても親切だった。

(かれ)らはとても親切(しんせつ)だった。
They are very kind.