This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

(かれ)らは(なに)(うつく)しい(にわ)(つく)ったのだろう。
What a beautiful garden they made!
Sentence

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

(かれ)らは音楽(おんがく)()わせて(おど)っていました。
They were dancing to the music.
Sentence

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

(かれ)らは恩赦法(おんしゃほう)によって(ゆる)されるはずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
Sentence

彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。

(かれ)らは(いち)(にん)(のこ)らず「そうだ」と(こた)えた。
They all answered "Yes" to a man.
Sentence

彼らは安全に全く注意を払わなかった。

(かれ)らは安全(あんぜん)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They paid no attention to their safety.
Sentence

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。

(かれ)らは圧倒的(あっとうてき)優勢(ゆうせい)(てき)(たたか)っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
Sentence

彼らの決定は重大な結果を招くだろう。

(かれ)らの決定(けってい)重大(じゅうだい)結果(けっか)(まね)くだろう。
Their decision will bring about serious consequences.
Sentence

彼らはレストランのテーブルについた。

(かれ)らはレストランのテーブルについた。
They were seated at the table in a restaurant.
Sentence

彼らはりんごを大きさで特級別にした。

(かれ)らはりんごを(おお)きさで特級別(とっきゅうべつ)にした。
They graded apples according to their size.
Sentence

政治が彼らの会話のおもな話題だった。

政治(せいじ)(かれ)らの会話(かいわ)のおもな話題(わだい)だった。
Politics was the main topic of their conversation.