Sentence

彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。

(かれ)らはそのころ()らし()きが(わる)かった。
They were badly off at that time.
Sentence

彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。

(かれ)らは1時間(じかん)3マイルの割合(わりあい)(ある)いた。
They walked at the rate of three miles an hour.
Sentence

彼らは2、3日前にアメリカに着いた。

(かれ)らは2、3(にち)(まえ)にアメリカに()いた。
They arrived in America a few days ago.
Sentence

雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。

(あめ)()ったけれど(かれ)らは遠足(えんそく)にいった。
They went on a hike, though it rained.
Sentence

映画の後で、彼らは眠ってしまいます。

映画(えいが)(のち)で、(かれ)らは(ねむ)ってしまいます。
After the movie they fall asleep.
Sentence

我々の利益は彼らの利益と相容れない。

我々(われわれ)利益(りえき)(かれ)らの利益(りえき)相容(あいい)れない。
Our interests clash with theirs.
Sentence

彼らは暇潰しのためおしゃべりをした。

(かれ)らは暇潰(ひまつぶ)しのためおしゃべりをした。
They chatted with each other to pass the time.
Sentence

彼らはいつも両親に従うとは限らない。

(かれ)らはいつも両親(りょうしん)(したが)うとは(かぎ)らない。
They don't always obey their parents.
Sentence

彼らは何一つ不自由なものはなかった。

(かれ)らは何一(なにひと)不自由(ふじゆう)なものはなかった。
They lacked for nothing.
Sentence

彼らは5人ずつのグループに分かれた。

(かれ)らは5(にん)ずつのグループに()かれた。
They formed themselves in groups of five.