Sentence

彼らは昔のことを回想するのが好きだ。

(かれ)らは(むかし)のことを回想(かいそう)するのが()きだ。
They like to look back on old times.
Sentence

彼らは征服によって、領土を拡張した。

(かれ)らは征服(せいふく)によって、領土(りょうど)拡張(かくちょう)した。
They extended their territory by conquest.
Sentence

彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。

(かれ)らは(みず)がどれぐらいきれいか調(しら)べた。
They checked how pure the water was.
Sentence

彼らは図書館に多くの本を備え付けた。

(かれ)らは図書館(としょかん)(おお)くの(ほん)(そな)()けた。
They furnished the library with many books.
Sentence

彼らは人々を助けるために働きました。

(かれ)らは人々(ひとびと)(たす)けるために(はたら)きました。
They worked to help people.
Sentence

彼らは人種の平等を目指して運動した。

(かれ)らは人種(じんしゅ)平等(びょうどう)目指(めざ)して運動(うんどう)した。
They campaigned for racial equality.
Sentence

彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。

(かれ)らは人混(ひとご)みの(なか)(おとこ)姿(すがた)をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.
Sentence

彼らは親切にも我々を援助してくれた。

(かれ)らは親切(しんせつ)にも我々(われわれ)援助(えんじょ)してくれた。
They were kind enough to assist us.
Sentence

彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。

(かれ)らは神戸(こうべ)(あたら)しいホテルに()まった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
Sentence

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

(かれ)らは真夜中(まよなか)()ぎるまで(かたつづ)()けた。
They talked and talked until after midnight.