This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは鎮火するために互いに協力した。

(かれ)らは鎮火(ちんか)するために(たが)いに協力(きょうりょく)した。
They worked together to put out the fire.
Sentence

彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。

(かれ)らは賃金(ちんぎん)のことで(やと)(ぬし)交渉(こうしょう)する。
They negotiate with their employer about their wages.
Sentence

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

(かれ)らは(ただ)ちに我々(われわれ)救援(きゅうえん)にやってきた。
They came presently to our rescue.
Sentence

君は彼らを助けるよう求められている。

(きみ)(かれ)らを(たす)けるよう(もと)められている。
You're required to help them.
Sentence

10分後に彼らは新しい話題に移った。

10分後(ふんご)(かれ)らは(あたら)しい話題(わだい)(うつ)った。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
Sentence

彼らはそのとき笑っていませんでした。

(かれ)らはそのとき(わら)っていませんでした。
They aren't laughing at that time.
Sentence

悪天候のため彼らは出帆できなかった。

悪天候(あくてんこう)のため(かれ)らは出帆(しゅっぱん)できなかった。
Bad weather prevented them from sailing.
Sentence

彼らは全員出席しているわけではない。

(かれ)らは全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているわけではない。
All of them are not present.
Sentence

彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。

(かれ)らは戦車(せんしゃ)銃器(じゅうき)でその(くに)侵略(しんりゃく)した。
They invaded the country with tanks and guns.
Sentence

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。

(かれ)らは先輩(せんぱい)昇進(しょうしん)おめでとうと()った。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.