Sentence

彼の話はそうとう大袈裟だ。

(かれ)(はなし)はそうとう大袈裟(おおげさ)だ。
His story is highly colored.
Sentence

誰もあの政治家をほめない。

(だれ)もあの政治家(せいじか)をほめない。
Nobody speaks well of that politician.
Sentence

私は彼の話に深く感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)(ふか)感動(かんどう)した。
I was deeply moved by his speech.
Sentence

彼の礼儀は紳士らしくない。

(かれ)礼儀(れいぎ)紳士(しんし)らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
Sentence

あの本は読み終えましたか。

あの(ほん)()()えましたか。
Have you finished reading that book?
Sentence

私は彼の心理が分からない。

(わたし)(かれ)心理(しんり)()からない。
I can't understand his psychology.
Sentence

彼の両親はともに健在です。

(かれ)両親(りょうしん)はともに健在(けんざい)です。
Both of his parents are well.
Sentence

彼の理論は実行に移された。

(かれ)理論(りろん)実行(じっこう)(うつ)された。
His theories were put into effect.
Sentence

彼の利害は私と一致しない。

(かれ)利害(りがい)(わたし)一致(いっち)しない。
His interests clash with mine.
Sentence

彼の要求は脅しに近かった。

(かれ)要求(ようきゅう)(おど)しに(ちか)かった。
His request was tantamount to a threat.