Sentence

あの煙突はとても高い。

あの煙突(えんとつ)はとても(たか)い。
That chimney is very high.
Sentence

彼の甘い口車にのるな。

(かれ)(あま)口車(くちぐるま)にのるな。
Don't fall for his sugar-coated words.
Sentence

あの問題には参ったよ。

あの問題(もんだい)には(まい)ったよ。
That problem has really got me.
Sentence

彼の不正直をいさめた。

(かれ)不正直(ふしょうじき)をいさめた。
I expostulated with him on his dishonesty.
Sentence

彼の表情は厳しかった。

(かれ)表情(ひょうじょう)(きび)しかった。
He had a severe look on his face.
Sentence

彼の髪型は時代遅れだ。

(かれ)髪型(かみがた)時代遅(じだいおく)れだ。
His hair style is behind the time.
Sentence

彼の髪の毛が逆立った。

(かれ)(かみ)()逆立(さかだ)った。
His hair stood on end.
Sentence

あの女性はだれですか。

あの女性(じょせい)はだれですか。
Who is that woman?
Sentence

あの種の服が今流行だ。

あの(たね)(ふく)(こん)流行(りゅうこう)だ。
That kind of dress is now in fashion.
Sentence

彼の発言は慎重だった。

(かれ)発言(はつげん)慎重(しんちょう)だった。
He was guarded in his remarks.