This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のお父さんは外国にいるそうだ。

(かれ)のお(とう)さんは外国(がいこく)にいるそうだ。
I hear that his father is abroad.
Sentence

彼の妻は彼のためにドアを開けた。

(かれ)(つま)(かれ)のためにドアを()けた。
His wife opened the door for him.
Sentence

彼の妻は私には醜いとは思えない。

(かれ)(つま)(わたし)には(みにく)いとは(おも)えない。
His wife doesn't seem ugly to me.
Sentence

彼の妻はカリフォルニアの出身だ。

(かれ)(つま)はカリフォルニアの出身(しゅっしん)だ。
His wife comes from California.
Sentence

あの建築家はモダンな家を建てる。

あの建築家(けんちくか)はモダンな(いえ)()てる。
That architect builds very modern houses.
Sentence

あの映画を君は見るべきだったね。

あの映画(えいが)(きみ)()るべきだったね。
You should have seen the film.
Sentence

彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。

(かれ)(つま)がピアノで(かれ)伴奏(ばんそう)をした。
His wife accompanied him on the piano.
Sentence

彼の遺骨はここに埋められている。

(かれ)遺骨(いこつ)はここに()められている。
His ashes are buried here.
Sentence

彼の演説は聴衆を飽かせなかった。

(かれ)演説(えんぜつ)聴衆(ちょうしゅう)()かせなかった。
His speech held the attention of the audience.
Sentence

彼の今度の小説はいかがでしたか。

(かれ)今度(こんど)小説(しょうせつ)はいかがでしたか。
How do you find his new novel?