Sentence

あの人達に反抗しても無駄ですよ。

あの人達(ひとたち)反抗(はんこう)しても無駄(むだ)ですよ。
It'll be useless to stand against them.
Sentence

彼の言葉は次のように要約できる。

(かれ)言葉(ことば)(つぎ)のように要約(ようやく)できる。
His word can be summarized as follows.
Sentence

あの少年の名前は和田慎太郎です。

あの少年(しょうねん)名前(なまえ)和田(わだ)慎太郎(しんたろう)です。
That boy's name is Shintaro Wada.
Sentence

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

人々(ひとびと)(かれ)突然(とつぜん)()(ふか)(いた)んだ。
People regretted his sudden death deeply.
Sentence

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。

(わたし)たちは(かれ)息子(むすこ)をジミーと()ぶ。
We call his son Jimmy.
Sentence

あの男に頼みごとをしても無駄だ。

あの(おとこ)(たの)みごとをしても無駄(むだ)だ。
It is no use asking a favor of that man.
Sentence

あの日は強い風が吹いていました。

あの()(つよ)(かぜ)()いていました。
There was a strong wind that day.
Sentence

彼の議論は問題点から外れていた。

(かれ)議論(ぎろん)問題点(もんだいてん)から(はず)れていた。
His argument was aside from the point.
Sentence

あの犬を私の方へ来させないでよ。

あの(いぬ)(わたし)(ほう)(きた)させないでよ。
Don't let that dog come near me!
Sentence

彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。

(かれ)(はなし)(わたし)恐怖(きょうふ)でぞっとさせた。
His story thrilled me with horror.