Sentence

彼の頭が海面に浮かび上がった。

(かれ)(あたま)海面(かいめん)()かび()がった。
His head broke the surface.
Sentence

彼の逃亡の試みはうまくいった。

(かれ)逃亡(とうぼう)(こころ)みはうまくいった。
His attempt to escape was successful.
Sentence

私があの問題を解くのは難しい。

(わたし)があの問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
It is difficult for me to solve that problem.
Sentence

彼の答えは好意的ではなかった。

(かれ)(こた)えは好意的(こういてき)ではなかった。
His answer was not favorable.
Sentence

彼の当てこすりはかんにさわる。

(かれ)()てこすりはかんにさわる。
His sarcasm galls me.
Sentence

あの男の人内股で歩いているよ。

あの(おとこ)(ひと)内股(うちまた)(ある)いているよ。
That guy is walking pigeon-toed.
Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.
Sentence

彼の怒りは見るも恐ろしかった。

(かれ)(いか)りは()るも(おそ)ろしかった。
His anger was terrible to see.
Sentence

あの大学は私の第1志望だった。

あの大学(だいがく)(わたし)(だい)志望(しぼう)だった。
That university was my first choice.
Sentence

彼の家は学校のすぐ近くにある。

(かれ)(いえ)学校(がっこう)のすぐ(ちか)くにある。
His house is within a stone's throw of his school.