- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 役所.
Sentence
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
It is essential that you present yourself at the office.
Sentence
この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
この手続 きにはお役所 仕事 がだいぶからんでいます。
There's a lot of red tape involved in this procedure.
Sentence
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
１０年 前 の成人 の日 に区役所 からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
Sentence
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
Sentence
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
ここから市役所 まで歩 いてどれくらい時間 がかかりますか。
How long does it take to walk from here to the city hall?
Sentence
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
あなたの捜 している住所 は、市役所 からすぐ近 くの場所 です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Sentence
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
Sentence
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
Sentence
どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
どの官庁 もお役所 主義 にはまり込 まないで、仕事 のスピードアップをはかるという点 において問題 があるようだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.