NihongoDera - Search Results For 役割

Sentence

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

私(わたし)たちは地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)の対処(たいしょ)にもっと積極的(せっきょくてき)な役割(やくわり)を果(は)たすべきだ。

We should play a more active role in combating global warming.

Full Entry ➤

Sentence

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

日本(にっぽん)は世界(せかい)平和(へいわ)を促進(そくしん)するのに重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)じているでしょう。

Japan plays an important role in promoting world peace.

Full Entry ➤

Sentence

男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。

男性(だんせい)もまた、彼(かれ)らの演(えん)じる役割(やくわり)が色々(いろいろ)あることを知(し)るようになった。

Men, too, have discovered that there are various roles they can play.

Full Entry ➤

Sentence

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。

二輪車(にりんしゃ)が倒(たお)れずに走行(そうこう)するのには前輪(ぜんりん)が大(おお)きな役割(やくわり)を演(えん)じています。

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.

Full Entry ➤

Sentence

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

その団体(だんたい)は野生(やせい)動物(どうぶつ)の保護(ほご)において、最(もっと)も重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしている。

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

Full Entry ➤

Sentence

彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。

彼(かれ)の善良(ぜんりょう)な性格(せいかく)は、家(いえ)の中(なか)の不和(ふわ)を沈(しず)める役割(やくわり)を果(は)たすように見(み)える。

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.

Full Entry ➤

Sentence

色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。

色々(いろいろ)違(ちが)った役割(やくわり)が開(ひら)かれていることを、女性(じょせい)たちは今(いま)知(し)り始(はじ)めている。

Women are finding out that many different roles are open to them.

Full Entry ➤

Sentence

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

歴史家(れきしか)の役割(やくわり)は資料(しりょう)の発見(はっけん)や分類(ぶんるい)よりも、むしろその解釈(かいしゃく)と説明(せつめい)にある。

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

Full Entry ➤

Sentence

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

実際(じっさい)にこれらの目標(もくひょう)を実現(じつげん)するのに欠(か)くべからざる役割(やくわり)を果(は)たしてきた。

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

Full Entry ➤

Sentence

私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。

私(わたし)は、われわれのだれもが今日(きょう)の混乱(こんらん)を招(まね)いたことに何(なん)らかの役割(やくわり)を演(えん)じているのだと思(おも)う。

I think each of us played a part in inviting today's confusion.

Full Entry ➤

Search Results

55 entries were found for 役割.

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。

色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。