Sentence

彼がそう思うのはまったく当然だ。

(かれ)がそう(おも)うのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is quite natural that he think so.
Sentence

彼がこの仕事を受けたのは本当だ。

(かれ)がこの仕事(しごと)()けたのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he accepted this job.
Sentence

繁華街を当てもなくウロウロした。

繁華街(はんかがい)()てもなくウロウロした。
We wandered aimlessly around the shopping district.
Sentence

波は岩に勢いよく当たって砕けた。

(なみ)(いわ)(いきお)いよく()たって(くだ)けた。
The waves dashed against the rocks.
Sentence

二人が結婚するのは当然だと思う。

()(にん)結婚(けっこん)するのは当然(とうぜん)だと(おも)う。
I take it for granted that they will get married.
Sentence

当日雨天の場合は順延となります。

当日(とうじつ)雨天(うてん)場合(ばあい)順延(じゅんえん)となります。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
Sentence

当地へ来たのは今度が初めてです。

当地(とうち)()たのは今度(こんど)(はじ)めてです。
This is the first time that I have been here.
Sentence

当地では5月でも寒いことがある。

当地(とうち)では5(ごがつ)でも(さむ)いことがある。
It can be cold here even in May.
Sentence

当時の私達はその日暮らしだった。

当時(とうじ)私達(わたしたち)はその()()らしだった。
We lived from hand to mouth in those days.
Sentence

当時テレビが各家庭に現れだした。

当時(とうじ)テレビが(かく)家庭(かてい)(あらわ)れだした。
Television sets began to appear house by house at that time.