Sentence

あなたの言ったことは本当だ。

あなたの()ったことは本当(ほんとう)だ。
What you say is true.
Sentence

何処に行く当てもなく・・・。

何処(どこ)()()てもなく・・・。
Getting nowhere.
Sentence

音楽でそのショーは当たった。

音楽(おんがく)でそのショーは()たった。
The music made the show.
Sentence

雨が窓に激しく当たっている。

(あめ)(まど)(はげ)しく()たっている。
The rain is beating against the windows.
Sentence

一体その報告は本当だろうか。

一体(いったい)その報告(ほうこく)本当(ほんとう)だろうか。
Can the report be true?
Sentence

あの時は本当に楽しかったよ。

あの(とき)本当(ほんとう)(たの)しかったよ。
You know, I had a lot of fun.
Sentence

ほんと随分久しぶりじゃない。

ほんと随分(ずいぶん)(ひさ)しぶりじゃない。
Yeah, it's been a long time.
Sentence

ほんとに君は漫画が好きだね。

ほんとに(きみ)漫画(まんが)()きだね。
You really like comic books, don't you?
Sentence

ボールが彼女の目に当たった。

ボールが彼女(かのじょ)()()たった。
The ball hit her in the eye.
Sentence

あなたは彼を当てにしている。

あなたは(かれ)()てにしている。
You may depend on him to help you.