Sentence

当時その宗教は全盛だった。

当時(とうじ)その宗教(しゅうきょう)全盛(ぜんせい)だった。
The religion was in its glory in those days.
Sentence

オレに八つ当たりするなよ。

オレに(やっ)()たりするなよ。
Don't take it out on me.
Sentence

適当に入って勝手にやって。

適当(てきとう)(はい)って勝手(かって)にやって。
Come on in and make yourself at home.
Sentence

弾丸は警官の脚に当たった。

弾丸(だんがん)警官(けいかん)(あし)()たった。
The bullet got the policeman in the leg.
Sentence

親をあてにしてはいけない。

(おや)をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
Sentence

手当たり次第小説を読んだ。

手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだ。
I read novels at random.
Sentence

彼は選挙で大差で当選した。

(かれ)選挙(せんきょ)大差(たいさ)当選(とうせん)した。
He won the election by a large majority.
Sentence

私達は正午に弁当を食べた。

私達(わたしたち)正午(しょうご)弁当(べんとう)()べた。
We took lunch at noon.
Sentence

私は彼が当然来ると思った。

(わたし)(かれ)当然(とうぜん)()ると(おも)った。
I take it for granted that he would come.
Sentence

私はその知らせに当惑した。

(わたし)はその()らせに当惑(とうわく)した。
I was dismayed at the news.