Sentence

本当は気がすすまないんだ。

本当(ほんとう)()がすすまないんだ。
The thing is, I don't really want to.
Sentence

本当の所を読みとらなきゃ。

本当(ほんとう)(ところ)()みとらなきゃ。
Read between the lines.
Sentence

本当に暑いところなんだね。

本当(ほんとう)(あつ)いところなんだね。
It's really hot there.
Sentence

本当によくやってくれたね。

本当(ほんとう)によくやってくれたね。
You really did a good job.
Sentence

本当にお気の毒に存じます。

本当(ほんとう)にお()(どく)(ぞん)じます。
I feel deeply for you.
Sentence

本当さ。信じた方がいいぜ。

本当(ほんとう)さ。(しん)じた(ほう)がいいぜ。
Better believe it.
Sentence

福引きでカメラが当たった。

福引(ふくび)きでカメラが()たった。
I got a camera in a lottery.
Sentence

彼女は本当に犬が嫌いです。

彼女(かのじょ)本当(ほんとう)(いぬ)(きら)いです。
She does hate dogs.
Sentence

彼女は彼らにつらくあたる。

彼女(かのじょ)(かれ)らにつらくあたる。
She is hard on him.
Sentence

彼女がそう言うのも当然だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのも当然(とうぜん)だ。
She may well say so.