- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,994 entries were found for 当.
Sentence
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
ボルボ衝突 したので、うちの車 の方 が当然 ひどい目 にあった。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
Sentence
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
どうするかを決 めるときは、論理 ではなく本能 を当 てにする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
Sentence
テッドは本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
テッドは本当 にコンピューターに取 り付 かれているようだね。
Ted's really got computers on the brain.
Sentence
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
ティムの社長 はあてにならないもうけ話 をティムに約束 した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Sentence
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
その指揮者 はこの２度目 の延期 によって本当 に不安 になった。
The director became really anxious at this second postponement.
Sentence
そのうわさは本当かもしれないし、本当でないかもしれない。
そのうわさは本当 かもしれないし、本当 でないかもしれない。
The rumor may or may not be true.
Sentence
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
ジョージ３世 は歴史家 によって不当 に悪 し様 に言 われてきた。
George III has been unfairly maligned by historians.
Sentence
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
サムは不当 にも正式 採用 となる寸前 で、解雇 されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sentence
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
ある人物 がどこの出身 であるかを言 い当 てるのは非常 に難 しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
Sentence
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
それを発明 した教授 は大学 から相当 の対価 を受 ける権利 がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.