Sentence

その知らせは本当だと信じられています。

その()らせは本当(ほんとう)だと(しん)じられています。
We believed that the news is true.
Sentence

その男はこの種の傷の手当に慣れていた。

その(おとこ)はこの(たね)(きず)手当(てあて)()れていた。
The man was used to treating this kind of wound.
Sentence

その植物は直射日光に当てては行けない。

その植物(しょくぶつ)直射(ちょくしゃ)日光(にっこう)()てては()けない。
Don't expose the plant to direct sunlight.
Sentence

その事故は本当に昨年起こったのですか。

その事故(じこ)本当(ほんとう)昨年(さくねん)()こったのですか。
Did that accident really happen last year?
Sentence

その規則は彼の場合には当てはまらない。

その規則(きそく)(かれ)場合(ばあい)には()てはまらない。
The rule does not apply to his case.
Sentence

そのうわさは本当であることがわかった。

そのうわさは本当(ほんとう)であることがわかった。
The rumor turned out true.
Sentence

七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。

七子(ななこ)ちゃんはほんとうにかわいいですね。
Nanako is really cute, isn't she?
Sentence

1マイルは約1600メートルにあたる。

1マイルは(やく)1600メートルにあたる。
A mile is equal to about 1600 meters.
Sentence

あなたは自分の行為を正当化できますか。

あなたは自分(じぶん)行為(こうい)正当化(せいとうか)できますか。
Can you justify your action?
Sentence

コンサートチケットは当所で発売中です。

コンサートチケットは当所(とうしょ)発売中(はつばいちゅう)です。
Concert tickets are on sale at this office.